Bases de datos multilingües relevantes
- Cercaterm. Base de dades del Centre de Terminologia TERMCAT Base de datos que permite consultar el mayor repositorio de terminología catalana, constituida por obras producidas por el mismo centro, por obras de otros organismos, por consultas dirigidas al centro, etc. Los términos consultables desde el Cercaterm abarcan todos los campos de conocimientos y ofrecen la denominació catalana correcta con las equivalencias en otras lenguas, principalmente castellano e inglés, las definiciones en catalán, etc. Cercaterm permite la consulta desde cualquier lengua.
- IATE (Interactive Terminology for Europa). Base de dades terminològica de la Unió Europea Base de datos terminológica multilingüe que recoge, difunde y gestiona la terminología específica de los documentos que generan las instituciones y agencias en las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.
- TERMIUM Plus(R) Base de datos lingüística y terminológica de la Oficina de Traducciones del Gobierno de Canadá. Contiene millones de términos con la correspondencia inglés-francés y, en menor medida, castellano y portugués. El castellano y el portugués se explican por las relaciones comerciales del Canadá con países de América del Sur.
- Vitrine linguistique de l'Office Québécoise de la Langue Française [Grand dictionnaire terminologique] El Grand dictionnaire terminologique es la base de datos de registros terminológicos de l'Office Québécois de la Langue Française o de socios de la oficina. Cada ficha aporta información sobre un concepto relacionado con un campo especializado y presenta los términos que lo designan en francés, inglés y, en ocasiones, en otros idiomas. Las fichas incluyen la definición, equivalentes francés/inglés, sinónimos, ilustraciones, abreviaturas, términos a evitar, etc.
- Wikipedia Esta enciclopedia colaborativa, multilingüe, gratuita y de código abierto es elaborada por editores voluntarios de todo el mundo. Incluye entradas claramente estructuradas sobre todo tipo de temas, personas, etc. Hay versiones en numerosas lenguas (333). La primera fue la versión en inglés. La versión en catalán fue la tercera en crearse.